Reporta Teradata resultados del primer trimestre del 2015
![]()
Teradata Corp. (NYSE: TDC), compañía de análisis de grandes volúmenes de datos y aplicaciones de marketing reportó un ingreso de 582 millones para el trimestre que terminó el 31 de marzo del 2015, en comparación con $628 millones reportados en el primer trimestre del 2014. Los ingresos en el primer trimestre disminuyeron 7 por ciento, y 2 por ciento en comparación con la moneda constante.(1)
El margen bruto en el primer trimestre fue de 47.6 por ciento, reportados bajo los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en el país norteamericano (Generally Accepted Accounting Principles –GAAP-) en comparación al 53.0 por ciento en el primer trimestre del 2014. Sobre una base Non-GAAP, excluyendo los gastos de compensación basados en acciones y otros artículos especiales descritos en la nota al pie número 2, el margen bruto fue de 49.3 por ciento por debajo del 54.9 por ciento del primer trimestre del 2014 debido a la mezcla de ingresos y al impacto de las divisas.(2)
Teradata reportó en el primer trimestre un ingreso neto de $22 millones, o $0.15 por acción diluida, comparados con una utilidad neta de $59 millones, o $0.37 por acción diluida, en el primer trimestre del 2014. Los gastos de compensación basados en acciones y otros artículos especiales redujeron los ingresos netos del primer trimestre de Teradata por $22 millones (o 15 centavos de ganancias por acción).(2) Excluyendo los gastos de compensación basados en acciones y otros artículos especiales que se detallan en la nota al pie número 2, los ingresos netos Non-GAAP en el primer trimestres del 2015 fueron de $44 millones, o $0.30 por acción diluida, en comparación con $87 millones, o $0.54 por acción diluida, en el primer trimestre del 2014. (2)
“Aunque tuvimos un comienzo lento en el 2015, estamos viendo progreso en el segundo trimestre, y más aún en la segunda mitad del año”, dijo Mike Koehler, chief executive officer de Teradata Corporation. “Hemos estado invirtiendo para tener mayor penetración en el mercado y para fortalecer nuestra posición a través del data warehousing, análisis de grandes datos y aplicaciones de soluciones de marketing – tanto en la nube como en las instalaciones- con el fin de generar un mayor crecimiento en los ingresos a largo plazo”.
Rendimiento de ingresos segmentados
(en millones)
| Para los tres meses terminados el 31 de marzo | |||||||||||||||||
| 2015 | 2014 | % de cambio según lo reportado | % Cambio en moneda constante (1) | ||||||||||||||
| Data y Analytics | $536 | $577 | -7% | -2% | |||||||||||||
| Aplicaciones de Marketing | 46 | 51 | -10% | -3% | |||||||||||||
| Ingresos Totales | $582 | $628 | -7% | -2% | |||||||||||||
Ingresos operativos
Los ingresos operativos de $30 millones del primer trimestre se redujeron en comparación con los $89 millones reportados en el primer trimestre del 2014. En una base Non-GAAP, la utilidad de operación fue de $61 millones en comparación con $125 millones del primer trimestre del 2014.(2) La diferencia se debió principalmente a los bajos ingresos, menores márgenes de los productos debido a la combinación de los mismos, el impacto negativo de las fluctuaciones monetarias y el aumento de las inversiones de la compañía en investigación y desarrollo y en la creación de demanda.
Flujo de efectivo
Durante el primer trimestre del 2015, Teradata generó $222 millones de efectivo de actividades operativas comparado con $343 millones en el mismo periodo del año anterior, el resultado era el esperado debido a una menor utilidad de operación y a la recolección temprana de las cuentas por cobrar en el cuarto trimestre del 2014. Teradata generó $190 millones de flujo libre de efectivo (efectivo de actividades operativas menos gastos de capital y adiciones al software capitalizado) (3) en el primer trimestre del 2015, comparado con $310 millones en el mismo periodo del 2014.
Balance General
Al 31 de marzo del 2015, Teradata tenía $881 millones de efectivo. Durante el trimestre, Teradata compró aproximadamente 6.3 millones de acciones de su reserva inicial de aproximadamente $273 millones.
El 25 de marzo del 2015, Teradata refinanció su préstamo existente a un nuevo plazo de cinco años, $600 millones más de préstamo sin garantía con un plazo de término para marzo de 2020. En la misma fecha, la compañía reemplazó su línea de crédito revolvente con una nueva línea de crédito revolvente de 5 años con una línea de crédito de $400 millones. Al 31 de marzo de 2015, la deuda total fue de $600 millones, y no hubo fondos retirados en la nueva línea de crédito renovable.
El 4 de mayo de 2015, la Junta Directiva de Teradata autorizó $300 millones adicionales para ser utilizados en la readquisición de acciones comunes de Teradata como parte de su programa de readquisición de acciones en el mercado abierto. Ahora Teradata cuenta con un total de aproximadamente $431 millones autorizados para la readquisición de acciones por medio de este programa. Se prevé la readquisición periódica de acciones de manera continua con base en las operaciones del mercado abierto a discreción de la administración, de conformidad con las normas de seguridad con respecto a la recompra del emisor. La autorización del aumento en la readquisición de acciones es inmediatamente efectiva y el programa expira el 15 de Diciembre del 2017.
Perspectivas para 2015
Teradata espera un crecimiento de ingresos en moneda constante para todo el 2015 para estar en el rango de 3 a 5 por ciento. Todavía se espera el reporte de crecimiento de ingresos planos por debajo del 2 por ciento para el cierre del 2015.
Teradata ahora espera que sus ganancias por acción Non-GAAP 2015 (excluyendo los gastos de compensación basados en acciones y otros artículos especiales) estén en costo más bajo de su rango de orientación inicial de $2.50 – $2.70.(2) En una base GAAP para todo el año, se espera que las ganancias por acción se encuentren en el costo más bajo del rango inicial de $1.97 – $2.17
Conference Call sobre las Ganancias del primer trimestre 2015
A fin de discutir los resultados del primer trimestre del 2015 fue realizada una conferencia el pasado 07 de Mayo a 8:30 am (ET). El acceso a dicha conferencia se encuentra disponible en el sitio web de Teradata en investor.teradata.com.
Información financiera suplementaria en relación a los resultados operativos de Teradata también se encuentran disponibles en el sitio web de Teradata, relación con Inversionistas.
- El impacto de la moneda se determina calculando los resultados de los ejercicios anteriores utilizando los tipos de cambio promedio mensual del año en curso. Ver el calendario de fluctuación de la moneda extranjera en el sitio de Investor Relations de la compañía teradata.com, que se utiliza para determinar los ingresos con base en la moneda constante (CC)
(En millones)
| Para los tres meses concluidos el | |||||||||||
| 31 de marzo | |||||||||||
| Ingreso | 2015 | 2014 | Cambio según lo reportado | Cambio en Moneda Constante | |||||||
| Productos | $241 | $273 | -12% | -7% | |||||||
| (software/hardware) | |||||||||||
| Servicio de Consultoría | 172 | 189 | -9% | -1% | |||||||
| Servicios de Mantenimiento | 169 | 166 | 2% | 7% | |||||||
| Total de Servicios | 341 | 355 | -4% | 3% | |||||||
| Ingresos Totales | $582 | $628 | -7% | -2% | |||||||
| Por Segmento | |||||||||||
| Data and Analytics |
$536 |
$577 | -7% | -2% | |||||||
| Aplicaciones de Marketing | 46 | 51 | -10% | -3% | |||||||
| Ingresos totales | $582 | $628 | -7% | -2% | |||||||
- Teradata reporta sus resultados de acuerdo con GAAP. Sin embargo, como se describe a continuación, la compañía considera que algunas medidas Non-GAAP (como el margen bruto Non-GAAP, ingresos operativos Non-GAAP, ingresos netos Non-GAAP y las ganancias por acción diluida Non-GAAP, o las ganancias por acción, que excluyen ciertos elementos así como el libre flujo de caja) son de utilidad para los inversionistas. Nuestras medidas Non-GAAP no están destinadas a ser consideradas de manera aislada o como sustitutos de, o superiores, a los resultados determinados de acuerdo con GAAP, y deben ser leídos solo en conjunto con los Estados Financieros Condensados Consolidados de acuerdo con GAAP.
Artículos especiales incluidos en los ingresos operativos GAAP del primer trimestre de 2015 de Teradata, como se informan en este comunicado, incluyen $17 millones de los gastos de compensación basados en acciones; $11 millones por la amortización de activos intangibles relacionados con adquisiciones; y $3 millones por gastos de adquisición, integración y reorganización.
En las siguientes tablas se concilian los resultados reales y proyectados de Teradata, las ganancias por acción de acuerdo a GAAP, y los resultados actuales y proyectados Non-GAAP y las ganancias por acción para los periodos presentados, que excluyen ciertos artículos. Nuestra administración regularmente utiliza medidas financieras suplementarias Non-GAAP, como el margen bruto, ingresos operativos, ingresos netos y ganancias por acción, excluyendo ciertos artículos internamente, para entender, administrar y evaluar nuestras decisiones de negocios y de soporte. La compañía cree que las medidas financieras Non-GAAP (1) proporcionan información útil para los inversionistas respecto a las tendencias de negocios subyacentes y al rendimiento de las operaciones en curso de la empresa, (2) son útiles para las comparaciones period-over-period de las operaciones y resultados, que pueden ser comparadas con mayor facilidad para analizar compañías y permitir a los inversionistas una visión de los resultados operativos de la compañía excluyendo artículos especiales, (3) proveer información útil para la directivos e inversionistas con respecto a las actuales y futuras tendencias de negocios, y (4) proporcionar consistencia y comparabilidad con los anteriores reportes y proyecciones de futuros resultados.
La conciliación de los resultados GAAP y Non-GAPP de Teradata incluidos en este comunicado:
(en millones, excepto datos por acción)
| Para los tres meses concluidos el | |||||||
| 31 de marzo | |||||||
| Margen Bruto: | 2015 | 2014 | Cambio según lo reportado | ||||
| Margen bruto GAAP | |||||||
$277
$333
-17% % de Ingresos
47.6%
53.0% Excluyendo: Gastos de compensación basados en acciones 4 3 Amortización de activos intangibles relacionados con adquisiciones 5 5 Adquisición, integración y reorganización relacionada con costos 1 4 Margen bruto Non-GAAP
$287
$345
-17% % de ingresos
49.3%
54.9% Utilidad de Operación: Ingresos operativos GAAP
$30
$89
-66% % de ingresos
5.2%
14.2% Excluyendo: Gastos de compensación basados en acciones 17 12 Amortización de los activos intangibles relacionados con adquisiciones 11 12 Adquisición, integración y reorganización relacionada con costos 3 12 Utilidad de operación Non-GAAP
$61
$125
-51%
% de ingresos
10.5%
19.9%
| Ingreso Neto: | |||||||
| Ingreso Neto GAAP | $22 | $59 | -63% | ||||
| % de ingresos |
3.8%
9.4% Excluyendo: Gastos de compensación basados en acciones 12 8 Amortización de los activos intangibles relacionados con adquisiciones 8 8 Adquisición, integración y reorganización relacionada con costos 2 7 Pérdida neta en inversiones de capital – 5 Ingreso neto Non-GAAP $44 $87 -49% % de ingresos
7.6%
13.9%
| Para los tres meses concluidos el | ||||||
| 31 de marzo | ||||||
| Ganancias diluidas por acción: | 2015 | 2014 | Orientación del año 2015 | |||
| Ganancias GAAP pos acción diluida | $0.15 | $0.37 | $1.97 – $2.17 | |||
| Excluyendo: | ||||||
| Gastos de compensación basados en acciones | 0.08 | 0.05 | 0.34 | |||
| Amortización de los activos intangibles relacionados con adquisiciones | 0.05 | 0.05 | 0.19 | |||
| Adquisición, integración y reorganización relacionada con costos | 0.02 | 0.04 | 0.06 | |||
| Pérdida neta /(ganancia) en inversiones de capital | – | 0.03 | -0.06 | |||
| Ganancias Non-GAAP por acción diluida | $0.30 | $0.54 | $2.50 – $2.70 | |||
- Como se describió anteriormente, la compañía cree que el libre flujo de caja es una medida Non-GAAP útil pata los inversionistas. Teradata define al libre flujo de caja como el efectivo provisto/utilizado por actividades operativas menos gastos de capital para propiedades y equipo, y adiciones al software capitalizado. El libre flujo de caja no tiene una definición uniforme de acuerdo con GAAP y por lo tanto, la definición de Teradata puede diferir de las definiciones de esta medida en otras compañías. La administración de Teradata utiliza el libre flujo de caja para evaluar el desempeño financiero de la empresa y cree que es útil para los inversionistas porque relaciona el flujo operativo de caja de la empresa con el capital que se gasta para continuar y mejorar las operaciones del negocio. En particular, el libre flujo de caja indica la cantidad de efectivo generado después de gastos de capital para, entre otras cosas, la inversión en empresas existentes de la compañía, adquisiciones estratégicas, fortalecimiento del balance de la compañía, readquisición de acciones y reembolso de obligaciones de deuda de la compañía, si las hubiera. El libre flujo de efectivo no representa el flujo residual de caja disponible para gastos discrecionales, ya que puede haber otros gastos no discrecionales que no se deducen de esta medida. Estas medidas Non-GAAP no pretenden ser consideradas de forma aislada, como un sustituto de, o superior a, los resultados determinados de acuerdo con GAAP, y deben leerse solo en conjunto con los estados financieros consolidados y condensados, preparados de acuerdo a GAAP.
(En milliones)
| Para los tres meses concluidos el | |||
| 31 de marzo | |||
| 2015 | 2014 | ||
| Efectivo generado por las actividades operativas (GAAP) | $222 | $343 | |
| Pérdidas de efectivo por: | |||
| Gatos en bienes y equipos | (17) | (12) | |
| Adiciones al software capitalizado | (15) | (21) | |
| Total de gastos de capital | (32) | (33) | |
| Libre flujo de caja(medida Non-GAAP) | $190 | $310 | |
Nota para los inversionistas
Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro, incluyendo declaraciones en cuanto a resultados previstos o esperados, creencias, opiniones y el desempeño financiero a futuro, dentro del significado de la Sección 21E de la Ley del Mercado de Valores de 1934. Las declaraciones a futuro incluyen proyecciones de ingresos, crecimiento de los beneficios y otros artículos financieros, el futuro desempeño económico y declaraciones de analistas relativas a ganancias estimadas, entre otras cosas. Estas declaraciones prospectivas se basan en las expectativas y suposiciones actuales e implican riesgos e incertidumbres que podría causar que los resultados reales de Teradata difieran materialmente. Además de los factores mencionados en este comunicado, otros riesgos e incertidumbres podrían afectar nuestros resultados futuros, y podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los expresados en dichas declaraciones a futuro. Tales factores incluyen a los relativos con: el entorno económico mundial en general o a la capacidad de nuestros proveedores para cumplir con sus compromisos con nosotros, o al momento de la compra de los clientes actuales y potenciales, y a otras condiciones económicas y empresariales en general; a la naturaleza rápidamente cambiante y altamente competitiva de la industria de tecnologías de la información y el negocio de análisis de datos, incluyendo el aumento de la presión sobre el precio / rendimiento para las soluciones de análisis de datos; fluctuaciones en nuestros resultados operativos, retrasos imprevistos o aceleraciones de nuestros ciclos de ventas y la dificultad de estimar con precisión los ingresos; los riesgos inherentes a operar en países extranjeros, incluyendo el impacto económico, político, legal, regulatorio, de cumplimiento, cultural, fluctuación de la moneda extranjera y otras condiciones en el extranjero; el desarrollo, producción o adquisición y aceptación oportuna y acertada del mercado de nuevos productos y servicios, así como la fiabilidad, calidad, seguridad y operatividad de nuevos productos debido a la dificultad y complejidad asociada con sus pruebas y producción; tasas de impuestos; índice de rotación de la fuerza de trabajo y la habilidad de atraer y retener empleados calificados; disponibilidad y explotación exitosa de nuevas oportunidades de adquisición y de alianzas; nuestra habilidad para ejecutar los planes de integración de entidades de reciente adquisición, incluyendo la posibilidad de sinergias esperadas y eficiencias operativas que no se puedan lograr, que tales esfuerzos de integración puedan ser más difíciles, que requieran más tiempo y costo de lo esperado y que los costos de operación, la pérdida de clientes e interrupción del negocio (incluyendo, sin límites, dificultades para mantener relaciones con empleados, clientes o proveedores) sean mayores de lo esperado después de la transacción; ingresos recurrentes que puedan declinar o no renovarse; cambios en los principios en Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) y el impacto resultante, en su caso, sobre las políticas contables de la empresa; los esfuerzos continuos por establecer y mantener lo mejor en su clase y asegurar la tecnología de la información interna y los sistemas de control; y otros factores descritos de vez en cuando en las presentaciones de la compañía ante la .S. Securities and Exchange Commission, incluyendo su informe anual en el Formulario 10-K y los informes trimestrales subsecuentes en los Formularios 10-Q, así como los reportes anuales de los accionistas de la empresa. La empresa no asume ninguna obligación de actualizar públicamente o revisar las declaraciones prospectivas, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro tipo.